摘要：公與私的范疇曾經,并且仍然在結構人類活動和規定社會生活方面發揮著核心作用。作為復雜結構概念,公與私可以用不同的概念框架來加以區分。本文主張采取公民共和主義框架來分析在當前的社會中,傳統的公私兩分作為一種社會建構,如何在社會變化和政治辯駁的雙重壓力下被重構。作者辨別了公共領域理論的兩個代表人物阿倫特和哈貝馬斯的異同,并闡釋了共和主義框架下'私'的位置,指出我們既要追求生機勃勃的公共生活,又要保證私人領域的一定的自主性。