從“但除了印度”到“除了泰戈爾”——略論魯迅對印度的想象和認知
黃喬生 北京魯迅博物館; 北京110102
- 印度
- 魯迅
- 泰戈爾
- 想象
- 認知
摘要：從魯迅1925年2月所作的《青年必讀書》中對印度的簡略評論以及對文化巨匠泰戈爾和政治英雄甘地的認識過程,并結合魯迅對印度的相關描述,可以追溯魯迅如何從籠統的世界文化比較中建立起印度印象。因受限于翻譯和系統閱讀,以及缺少親身體驗,導致他對印度產生認識偏差,甚至不乏主觀想象。魯迅對印度的想象和認知頗具時代性和獨特性,可作當今文化交流的鏡鑒。
注：因版權方要求，不能公開全文，如需全文，請咨詢雜志社
