三亞市交通公示語漢英翻譯規范化調查
咸丹; 王偉; 周金 三亞航空旅游職業學院國際旅游學院; 海南三亞572000
- 交通
- 公示語
- 翻譯策略
- 規范化建議
摘要：為進一步規范三亞市交通公示語翻譯,提升三亞城市形象,有效服務于對外交流,從功能主義角度進行分析,調研三亞市主要道路和高速公路公示語翻譯現狀,并對現存問題進行歸納總結,提出公示語翻譯策略及規范化建議,以進一步改善三亞市交通公示語翻譯質量,提高國際化服務水平,提升城市國際形象。
注：因版權方要求，不能公開全文，如需全文，請咨詢雜志社
