摘要：明治日本在崛起的過程中,深知西鄰中國的重要性,因此以各種方式對中國各地進行了實地的踏勘和探察,以對實際的中國有一個清晰的把握,由井上陳政撰寫、1888年由日本大藏省刊行的《禹域通纂》和日清貿易研究所荒尾精和根津一編纂的、1892年出版的《清國通商綜覽》就是這一探察的結果。雖然其最初的目的也許是提升日本人與中國人做貿易的能力,但實際上還包含了今后對中國進行掌控的企圖。這兩部著作,在當時都堪稱是了解中國的百科全書,其包容的信息量之大,以及從中體現出來的明治日本人對中國的認知,值得今人的深思和反省。