摘要：在德國納粹政權統治時期，絕大多數從事漢學與東亞藝術史研究的德國青年學者，和一些已確立地位的德國學者，離開他們的國家遷往它地繼續其學術生涯，尤其是前往美國。若不提及五十年前所發生的這一幕——上方面是德國知識與創造力的廣泛損失，與之相對應的是這些學者在美國學術機構的有效發展，——就幾乎不能闡釋當前國際漢學研究的狀況。