港式中文與普通話用詞差異的原因及辭書收錄香港詞語準確性探討
徐朝暉 廣州大學人文學院; 廣州511436; 上海大學文學院; 上海200444
- 香港區域詞
- 普通話
- 差異
- 原因
- 辭書收錄
摘要：香港區域詞有獨特的特點和用法.文章選取若干詞分析港式中文用詞和內地普通話用詞的差異并從語言結構、文化習俗、社會地域等多方面探討差異的原因.在此基礎上對辭書收錄部分香港區域詞時在釋義、引申和褒貶義等方面值得商榷的問題提出自己的見解.
注：因版權方要求，不能公開全文，如需全文，請咨詢雜志社
